home >reise
>catalunya Don´t speak german/deutsch/alemany? Here you'll find photos
of catalonia.
Katalonien - in Bildern
Catalunya no és Espanya!
Katalonien: Kultur, Geschichte, Natur, Menschen - in Fotos
Katalonien ist nicht Spanien, und Spanien natürlich nicht nur Katalonien
- Spanien ist sehr gross.
In Südspanien ist Afrika fast in Spuckweite, doch zwischen Nordeuropa und
der iberischen Halbinsel liegen zunächst erst einmal die Pyrenäen, und
gleich dahinter beginnt Katalonien. Mit den Pyrenäen beginnt nämlich ein
sehr spannender Kulturbereich - das Reich der Katalanen!
Sie finden hier also eher Fotos aus dem Inland Kataloniens, dem
Hinterland von Costa Brava und Costa Dorada. Aber Kataloniens
Küste wird natürlich nicht unterschlagen. Es geht immer mal hin,
nur eben zur rechten Zeit.
"Katalonien ist nicht Spanien!" Das selbstbewusste
Nationalmotto der Katalanen ist an dieser Stelle allerdings nicht politisch gemeint. Katalonien
ist anders als "das Spanien", und das merkt man auch als
Fremdling recht schnell - etwas Neugier vorausgesetzt. Der
wirtschaftliche Erfolg Spaniens in den letzten Jahrzehnten mit dem
höchsten Wirtschaftswachstum Europas ist ein Aspekt an
Katalonien. Catalunya ist also kein armes Land, doch darum soll es hier nicht gehen.
Katalonien ist von den
Pyrenäen bis zum Mittelmeer abgestuft bergig mit entsprechenden Klimazonen und vielfältiger Pflanzen- und Tierwelt.
Ein
sehr geschichtsträchtiger Boden, dicht gespickt mit historischen Bauwerken. Es
hat eine ganz eigenständige Kultur - und eine
reichhaltige Literatur.
Doch diese Bücher sind in català
geschrieben, und im Alltag wird català gesprochen - in recht unterschiedlichen Dialekten. Wenn Sie sich vor Ort etwas intensiver mit
Kataloniens Kultur beschäftigen wollen wird es also schwieriger. Fragen
Sie als Ausländer einen Katalanen, und er verfällt in ein wenig
hilfreiches Sprachgemisch, natürlich in bester Absicht zu helfen. Denn castellano
(spanisch) beherrscht er als Zweitsprache (wegen der Bedienungsanleitung
für sein Handy), und im Nordosten (Pyrenäen)
französisch als Drittsprache. Selbst im französischen Teil der
Ost-Pyrenäen ist català Erstsprache, wenngleich auch nicht Amtssprache.
Doch an babylonischer Sprachverwirrung wird Katalonien sehr wahrscheinlich
nicht zugrunde gehen.
Also wird es doch etwas politisch. Katalanisches Selbstbewusstsein ist
der Leim dieser Region, und Katalanen waren und sind
dabei wirtschaftlich sehr erfolgreich. Sie sind darin gestählt, ihren
jeweiligen Herrschern ein Höchstmass an Autonomie abzutrotzen, und trotz
der Unterdrückungen und blutigen Niederlagen in der Geschichte zielstrebig
und -sprechen wir es aus- etwas bockig. Das
äussert sich in heutiger Zeit beispielsweise darin, dass spanische
Ortsbezeichnungen auf Strassenschildern in den letzten Jahren einfach
entfernt wurden.
Menschen & Kultur
Wie diese katalanische Denke ungefähr funktioniert,
fühlt man wie ich als Einwohner im katalanischsten Teil der Region, in Andorra. Weltoffen, freundlich,
bescheiden (nein, in Wahrheit sind es Meister der Tiefstapelei) - aber unbeirrbar in ihren
Zielen. Doch
Katalanen sind nicht die Spur militant, und auch nicht
arrogant, was ihnen mitunter aus anderen Regionen Spaniens vorgeworfen
wird. Sie leben mit einem Bein tief in
ihrer Geschichte und mit dem anderen in der Zukunft, offensichtlich ohne
zu stolpern. "Nur wer die Vergangenheit kennt, hat eine Zukunft" sagte Wilhelm von Humboldt
sinngemäss einmal. Vielleicht hatte er zuvor Catalunya oder gar Andorra besucht.
Die vervielfältigte katalanische Literatur ist sehr alt, im 13. Jahrhundert
von Ramon Llull initiiert. Was Katalanen aber nicht davon abhält,
Geschäfte mit der eigentlich ungeliebten kastilischen (spanischen)
Sprache zu machen. So ist Barcelona weltweit die führende
Verlagsmetropole für den spanisch sprechenden Literatur-Markt. Der Welttag des
Buches am 23. April ist eine Übernahme aus Katalonien. "Sant
Jordi" ist in Catalunya allerdings ein richtiges Volksfest. Für die
bildende Kunst lieferte Katalonien ebenfalls entscheidende Impulse: Maler
und Bildhauer wie Salvador
Dalí, Joan
Miró, Antoni Tàpies.
Und natürlich die Architektur: Sie ist Anziehungspunkt für Millionen Besucher aus aller
Welt. Antoni Gaudí,
Lluís Domènech i Montaner und
Josep Puig i
Cadafalch sind die bekannten Namen des "Modernisme Català",
der katalanischen Variante der Jugendstil Epoche.
Neben dieser "Hochkultur" (die sie eigentlich gar nicht ist,
weil sie Jedermann erfreut) gibt es die überaus lebendige
katalanische Volkskultur. Die Termine katalanischer Bräuche reihen
sich über das Jahr fast nahtlos aneinander. Spektakuläre Menschentürme
der "Castellers", die
Umzüge der Pappmaché-Riesen "Gegants",
das Feuer-Spektakel "Sant Joan" mit der Nacht der Feuerteufel
und manchem Brandmal beim Publikum am
24. Juni, "Els Reis Mags" Umzug
der 3 Heiligen Könige am 5 Januar, ebenfalls im Januar "Sant
Antoni" das gemeinsame Essen der Escudella Suppe. Der schwer
durchschaubare Volkstanz
"Sardana" wird zu vielen Anlässen getanzt, wie auch die
deutlich temperamentvolleren Vorführungen der katalanischen Volkstanzgruppen "Esbarts". Und
nicht zu vergessen die Festes (spanisch Fiestas) im Sommer, für das sich
auch kleinste Dörfer mächtig ins Zeug legen.
Essen und Trinken
Nicht zuletzt ist
Katalonien berühmt für seine Weine und den Cava (Sekt). Die Weinregionen
Penedès und Priorat sind bekannte Namen für den Weinkenner. Daneben gibt
es die köstliche und vielfältige, regional unterschiedliche katalanische
Küche von bäuerlich-derb
bis kreativ-raffiniert. Besuchen Sie also in Kataloniens Regionen die
Gasthäuser, und lassen Sie sich überraschen. Nicht unbedingt zur
deutschen Essenszeit, hängen Sie mindestens eine Stunde dran. Der
"Michelin" vergibt immerhin ein Drittel der für Gesamt-Spanien
akribisch notierten Gourmet-Sterne an katalanische
Feinschmecker-Restaurants.
Diese Wertschätzung für "wichtige Dinge
im Leben" erfahren Sie auch im Hinterland, jedoch ursprünglicher und
natürlich zu anderen Preisen. Lassen sie Koch oder Köchin einfach katalanisch brutzeln/kochen. Am Besten das, was gleich in der Nähe geerntet, gejagt oder
gefischt wird. Das liefert auch gleich den Anlass, direkt an der Quelle mehr an regionalen
kulturellen Informationen zu erfragen, die ein Katalane von sich aus kaum
herausrückt - klar, mit Händen und Füssen.
Reisen durch Katalonien
Katalonien ist durch die Pyrenäen-Flüsse
ein wasserreiches Land. Diese verlaufen oft in Nord-Süd Richtung,
womit sich die wichtigsten Hauptverkehrsadern ergeben. Wenn Sie dort
unterwegs sind, empfiehlt es sich, öfters einmal in Querrichtung
abzubiegen, dort wo es serpentinenreich hochgeht in die Berge. Da
können Sie sich Ihre Parterre-Fotomotive anschliessend noch einmal von
oben beschauen, oder umgekehrt. Die Strassen sind auch in abgelegenen
Regionen in perfektem Zustand, die Bergstrecken der untergeordneten
Landstrassen jedoch sehr kurvig, aber damit ein Paradies für den wahren Biker,
mit oder ohne Motor.
Ungefähr 100 oder 200km von der Küste entfernt beginnen zaghaft die
Pyrenäen, dazwischen jedoch mit manchen eingesprenkelten überraschenden
Bergmassiven, senkrechte Felswände, die abrupt mehrere hundert Meter in die
Höhe steigen. Es
gibt zahlreiche Stauseen und unendlich viele Kulturschätze aus der Geschichte, Castells
und überall hübsche Kirchen, die immer viel grösser und
prächtiger sind, als es die Einwohnerzahl des Ortes rechtfertigt.
Katalonien ist ein Land für alle Sinne. Für das erste Mal ist es gar
keine so schlechte Idee, das Land zu durchstreifen - es treiben lassen und
irgendwo einige Tage hängen bleiben. Die to-do-Liste der
abzuarbeitenden Sehenswürdigkeiten eben einfach nicht beachten! Die touristische Infrastruktur ist
hervorragend, und Massentourismus für die 41 katalanischen Regionen
(Comarques) ein Fremdwort. Ausgenommen natürlich die direkt an der
Mittelmeerküste. Nur wenige Kilometer vom Strand entfernt im Hinterland beginnt das reale
Katalonien, und das lohnt sich zu erobern!
Katalonien individuell
Katalonien ist ein Land für Individualisten, und für Leute die es
einfach treiben lassen wollen. Im Binnenland nördlich der Speckgürtel
von Costa Brava und Costa Daurada wird die Besiedlung dünn und
ländlich-dörflich. Doch Sie finden alle 5-10 km zumindest eine
gemütliche Gastwirtschaft mit den erwähnten Köstlichkeiten der
katalanischen Küche, und -sagen wir- alle 20 km ein Hostal oder ein
richtiges Hotel.
Eine Variante ist der Sponti-Urlaub, Flugzeug nach Barcelona oder
Girona, und Mietauto direkt am Flughafen buchen. Das klappt ganz gut in
den Nebensaisons und kostet nicht viel, besonders wenn Sie bei Anreise mit
eigenem Auto die hohen Spritpreise der EU-Länder nördlich der Pyrenäen
und die Autobahn Mautgebühren in Frankreich berücksichtigen. Auf der
sicheren Seite sind Sie mit einem Reisearrangement des "turisme rural"
(ländlicher Tourismus).
Und natürlich mit dem Wohnmobil. Es gibt sehr viele Campingplätze
oder freundliche Gaststätten-Besitzer, die vor der Weiterfahrt am
nächsten Morgen die Übernachtung im WoMo auf ihrem Parkplatz gestatten.
Bei der Gelegenheit bekommt man oft noch den Wassertank aufgefüllt, den
Weinkeller im Doppelboden, oder den Küchenvorrat direkt vom Garten oder
vom örtlichen Flüsschen.
Wann Katalonien?
Die richtige Reisezeit für Katalonien gibt es nicht. Jede Jahreszeit
hat seine Höhepunkte und Reize, auch der Winter. Anders als die
als frostig geltende zentralspanische Hochebene hat Katalonien im Winter
ein überwiegend mildes Klima, das sich allerdings lokal unterschiedlich
darstellen kann. Bodennebel in Talsenken erinnert dann fühlbar, dass eben
Winter ist. Richtigen Winter mit Schnee und Wintersport bieten die
Regionen der Pyrenäen. Der glühende Herbst ist die beste Zeit
für aktiven Urlaub. Bergsteigen, Wandern, Kulturschätze besuchen, und
doch nebenbei etwas faulenzen und baden im noch warmen Mittelmeer. Die
Temperaturen sind moderat und die Lichtverhältnisse grandios. Paddeln im
Wildwasser der südlichen Pyrenäen ist dagegen eher im Frühjahr
möglich. Oder im Frühling die erwachende Natur beobachten. Katalonien
hat mit seinen Klimazonen von mediterran bis alpin eine einmalige
botanische Bandbreite, verteilt auf etwa 200km Distanz und 3000
Höhenmeter. Bleibt der Sommer, doch darüber müssen nicht viele
Worte gemacht werden. Im Juli-August ballen sich auch in tiefster Provinz
die berühmten Festes (Fiestas) - also die beste Zeit, um katalanische
Lebensart kennenzulernen, wenn "der Süden kracht".
---------------
Also kommen Sie mit! Es geht kreuz und quer durch Katalonien.
Startpunkt ist meist meine Wahlheimat Andorra, und weil Andorra und
Katalonien kulturell eng miteinander verbunden sind, gibt es sicher manches Gemeinsame zu berichten. Auf dieser Website geht es allerdings
nicht allzu tief in Details. Das bleibt unserer kommenden geografischen
Datenbank vorbehalten, mit der Sie künftig alle Fakten, Themen und
Adressen recherchieren können, garniert mit zehntausenden, noch
unveröffentlichten Fotos. Mehr wird noch nicht verraten...
Katalonien/Catalunya Fototouren. Fotos und Stories-
Catalonia & Pyrenees photos - (aktuell ca 2000 Fotos)
Bildergalerien
Stories
- Spanien Katalonien West, die
Stauseen des Riu Segre und Ebro August 2008 | 162 Fotos
- Spanien Katalonien Nordost,
von Andorra ostwärts: Alt Empordà Juni 2008 | 148 Fotos
- Spanien Katalonien Mitte,
von den Pyrenäen zum Mittelmeer März 2008 | 96 Fotos
- Spanien Katalonien Mitte,
Ruta del Cister, die Kloster-Route März 2008 | 94 Fotos
- Spanien Katalonien Nord, El Cadi
- der Parc Natural Cadi-Moixeró Januar 2008 | 88 + 71 Fotos
- Spanien Katalonien West, der Ebro - vom
Delta nordwärts Dezember 2007 | 124 Fotos
- Spanien Katalonien Nordost, Cerdanya
bis Puigcerda Dezember 2007 | 68 Fotos
- Spanien Katalonien Nordwest, Sort, Tremp,
Coll de Nargo Dezember 2007 | 63 Fotos
-
Spanien Nord Fotos Katalonien bis Galicien August 2005 | 62 Fotos
-
Spanien Katalonien Fotos
| ältere Fotogalerie 2002-2003
Übersicht: Katalonien im Detail
- Die 4 Provinzen in Katalonien nach ABC mit ihren Comarques
(Verwaltungsbezirke): Barcelona (Alt Penedès, Anoia, Bages,
Baix Llobregat,
Barcelonès,
Berguedà, Garraf,
Maresme,
Osona, Selva,
Vallès Occiental,
Vallès Oriental . Girona (Alt Empordà,
Baix Empordà, Cerdanya,
Garrotxa,
Gironès,
Osona,
Pla de l'Estany,
Ripollès, Selva . Lleida (Alt Urgell,
Alta Ribagorça,
Berguedà,
Cerdanya,
Garrigues,
Noguera,
Pallars Jussà,
Pallars Sobirà,
Pla d'Urgell,
Segarra,
Segrià,
Solsonès, Urgell,
Terra Alta . Tarragona (Alt Camp, Baix Camp, Baix Ebre,
Baix Penedès,
Conca de Barberà,
Montsià,
Priorat,
Ribera d'Ebre,
Tarragonès,
Terra Alta
- Die Comarques in Katalonien nach ABC: Alt Camp . Alt Empordà (Alt
Emporda) . Alt Penedès (Alt Penedes) . Alt Urgell .
Alta Ribagorça (Alta Ribagorca) . Anoia . Bages . Baix Camp .
Baix Ebre . Baix Empordà (Baix Emporda) . Baix Llobregat .
Baix Penedès (Baix Penedes) . Barcelonès (Barcelones) . Berguedà (Bergueda)
. Cerdanya . Conca de Barberà (Conca de Barbera)
. Garraf .
Garrigues . Garrotxa . Gironès (Girones) . Maresme . Montsià (Montsia)
. Noguera . Osona . Pallars Jussà (Pallars Jussa) . Pallars Sobirà (Pallars
Sobira) . Pla de l'Estany . Pla d'Urgell . Priorat . Ribera d'Ebre .
Ripollès (Ripolles) . Segarra . Segrià (Segria) . Selva .
Solsonès (Solsones) . Tarragonès (Tarragones) . Terra Alta .
Urgell .
Val d'Aran . Vallès Occiental (Valles Occiental) . Vallès Oriental
(Valles Oriental) .
- Orte/Gemeinden in Katalonien nach ABC. Liste der knapp 1000 Gemeinden in Katalonien
- mit Zugehörigkeit zu ihren Comarques und den 4 Provinzen
- weitere Katalonien Links -
offizielle Info-Websites und Seiten mit vertiefenden Infos
Interesse an diesen Fotos?
Tourismus-Anbieter und Kultur/Reise-Medien. Wenden Sie sich bitte an: lutz
(ät) lutz-meyer.com. Siehe Nutzungsbedingungen.
Die Original-Fotos haben Auflösungen von etwa 4300x2900 Pixel.
Interested in these photos?
Please contact lutz (at) lutz-meyer.com. Original-Photos are available in
resolution 4300x2900 pixel
Tags: Catalunya, Katalonien Informationen, Pyrenäen Berichte, Pyrénées
Stories, Katalonien Küsten und Binnenland, Landschaft, Natur und Bergwelt der Pyrenäen, Gebirge Berge,
Katalonien Kultur
und Geschichte, historische Architektur, Volkskultur, Brauchtum und Festes, Sport und Freizeit im Winter, Frühjahr, Sommer,
Herbst. Urlaub
und Erholung in Katalonien. Reiseziele im Inland Kataloniens. Catalonia travel stories, photos and
pictures, Pyrenees informations of history, culture, nature.
Tags in català: Catalunya Pirineus, historia, cultura i natura,
fotos, imatges. Foto excursions per Catalunya. |
Reiseinformationen zu Katalonien, Pyrenäen &
Nord-Spanien
Tips, Touren, Reiseziele, Land & Leute, Feste, Freizeit, Sehenswürdigkeiten
Reiseberichte und Fotos
-----------
Travel information on Catalonia, the Pyrenees &
north-spain
Tips & Tours, country & people, fiestas, leisure, points of interest
travelstories and photos
Lutz
Meyer culture & events
|